当前位置:企业久要口碑网 >> 文化 >> 文章正文

乔治·奥威尔版权到期 其作品有望在今年大批量出版

发布于:2021-01-04 被浏览:2976次

据《卫报》年1月1日报道,乔治奥威尔的大部分作品版权今年到期,他的大量作品将重新出版,但他的部分作品仍受到限制。

撰文汪天飏

乔治奥威尔于1950年1月21日在伦敦大学学院医院去世,享年46岁。与他同时代的人不同,寿命更长的作家——,如古拉汉姆格林和安东尼鲍威尔,分别于1991年和2000年去世。乔治奥威尔的大部分作品(目前为止21卷)的版权于2021年1月1日到期。自然,出版商向来善于抓住经典作品版权过期的机会,未来几个月会推出大量新版本。

牛津大学出版社正在出版《世界经典》系列,包括乔治奥威尔的《反乌托邦的视野》,即将上架。请参考火焰树印刷机的版本。

《反乌托邦的视野》,作者乔治奥威尔。图片来自火焰树出版社官网

乔治奥威尔的传记作者大卫约翰泰勒(David John Taylor)表示,在2020年春天英国第一次疫情封锁期间,他准备对奥威尔的六部小说进行注释,这六部小说是在他的新奥威尔传记出版前两年出版的,该传记计划于2023年出版,作为2003年传记《奥威尔的一生》(《奥威尔3360:The Life》)的后续。另外,在这个非纸衍生品的趋势时代,2020年12月中旬,基于奥威尔《动物农场》的电子游戏开始流行。

图片来自steam官网

图片来自互联网,苹果应用商店

然而,乔治奥威尔的一些作品的出版或改编仍然有限。除了霍顿米夫林(Houghton Mifflin),任何急于大量出版奥威尔作品的美国出版商都必须等到2030年,届时奥威尔在美国出版的第一本书《缅甸岁月》(缅甸日)将超过95年的版权期限。同样急切的英国出版商必须谨慎。著名的奥威尔研究学者彼得彼得戴维森教授于1980年创作了六个新版本的奥威尔小说。但是目前还没有人可以直接使用这些内容,因为版权目前归企鹅兰登书屋所有。奥威尔传记作者泰勒说,有抱负的出版商,包括他在内,必须追溯到20世纪40年代末出版的标准版本,或者使用作者本人不喜欢的《牧师的女儿》(牧师的女儿)和《让叶兰继续飘扬》(保持蜘蛛抱蛋)。奥威尔认为是“乱七八糟”(“bollox”),所以他一生都在强调这一点

彼得戴维森在《奥威尔全集》(乔治奥威尔:《全集》,1998)之后苦心搜集1950年后进入公众视野的内容,没有人能随意“入侵”这些内容。其中,作品《臭名昭著》(暂定译名,Such,Such Were the Joys)描绘了奥威尔在英国苏塞克斯预备学校塑造自己人格的烦恼与痛苦。这本书于1952年首次在美国出版,直到1968年才在英国发行,因为害怕在英国遭到诽谤诉讼。类似的情况也适用于奥威尔的第一任妻子艾琳的信,戴维森在《失落的奥威尔》 (2006,《失落的奥威尔》)中展示了这些信。此外,奥威尔的重要信件于2018年为世界所知,奥威尔的儿子理查德布莱尔最近授权将这些信件送往UCL的奥威尔档案馆。

另外,任何想要改编创作《动物农场》(动物农场)或者《1984》(一九八四)的剧作家、电影制片人、游戏制作人或者玩家以及“智能”编译器,都可以随心所欲。在众多改编这些小说的尝试中,大卫鲍依在20世纪70年代初创作的音乐剧《1984》有其亮点。但这最终失败了,奥威尔的遗孀索尼娅阻止了她,索尼娅表达了强烈的不满。而另一些在一些歌曲中幸存下来,包括《钻石狗》 (1974)。可惜鲍伊没有实现这个梦想。但谁知道呢,也许英国另类摇滚乐团“Artic Monkeys”的主唱AlexTurner在他最新的单曲中提到了“1984年的机器人”,又开始了艰难的工作。

图片来自网络,大卫鲍伊《1984》专辑封面在日本发行

参考链接:

https://store . steam power.com/app/1398100/Orwell _ Animal _ Farm/

https://apps.apple.com/us/app/orwells-animal-farm/id1540294333

https://www . flame tree publishing.com/George-Orwell-visions-of-dystopia-ISBN-9781839644740 . html

https://www . the guardian.com/books/book blog/2021/Jan/01/George-Orwell-is-out-of-copyright-what-what-when-now

标签: 威尔 乔治 作品
最新文章
猜你喜欢
本类推荐
TOP 10